Since we don't own many power tools (and if I'm going to be honest, I'm quite ill-equipped to use them since I'm dangerously clumsy) I ended up going the easy route. I disguised my USB drive inside of a rubber frog toy. So the only "tool" I used was an exacto knife.
"Ribbit, ribbit! Feed me data!"